 Wysłany: Sob 11:31, 08 PaĽ 2022 Temat postu: |
|
| « Efe 5:14 List do Efezjan 5:15 Efe 5:16 »
1. BUDNY.1574 Patrzcie przeto jako bacznie chodzicie; nie jako nie m±drzy ale jako m±drzy. 2. WUJEK.1923 Patrzcież tedy, bracia! jakoby¶cie ostrożnie chodzili, nie jako niem±drzy, ale jako m±drzy, 3. RAKOW.NT Patrzciesz tedy jakoby¶cie ostrożnie chodzili; nie jako niem±drzy, ale jako m±drzy. 4. GDAŃSKA.1881 Patrzajcie tedy, jakoby¶cie ostrożnie chodzili, nie jako niem±drzy, ale jako m±drzy. 5. GDAŃSKA.2017 Uważajcie więc, żeby¶cie postępowali rozważnie, nie jak niem±drzy, ale jak m±drzy; 6. JACZEWSKI Patrzcież tedy bracia, jak to ostrożnymi być nam potrzeba. Nie b±dĽcież jako głupi, ale jako m±drzy; 7. SYMON Patrzcież tedy, bracia, jako chodzić macie ostrożnie: nie jako niem±drzy, ale jako m±drzy: 8. MARIAWICI Patrzcież tedy, bracia, jakoby¶cie opatrznie postępowali; nie jako niem±drzy, ale jako m±drzy, 9. DˇBR.WUL.1973 Baczcie tedy pilnie, bracia, aby¶cie postępowali z uwag±, nie jak nieroztropni, 10. DˇBR.GR.1961 Baczcie tedy pilnie, aby¶cie postępowali nie jak nieroztropni, 11. TYSIˇCL.WYD5 Baczcie więc pilnie, jak postępujecie: nie jak niem±drzy, ale jak m±drzy. 12. BRYTYJKA Baczcie więc pilnie, jak macie postępować, nie jako niem±drzy, lecz jako m±drzy, 13. POZNAŃSKA Baczcie zatem uważnie, jak postępujecie. Nie postępujcie nierozs±dnie, lecz m±drze. 14. WARSZ.PRASKA Badajcie więc sami wasze postępowanie, żyjcie jak ludzie rozs±dni, a nie jak głupi. 15. ¦LˇSKIE.TOW.BIB. Dokładnie więc uważajcie, jak postępujecie; nie jak niem±drzy ale jak m±drzy; 16. EIB.BIBLIA.2016.LIT Zwracajcie zatem uwagę na własne postępowanie. Nie zachowujcie się jak niem±drzy. Żyjcie raczej jak ludzie m±drzy, 17. TOR.PRZ. Patrzcie więc uważnie, jak macie postępować, nie jak niem±drzy, ale jak m±drzy. |
|
| Wysłany: Nie 15:49, 15 Sie 2021 Temat postu: |
|
| tak było :smt039 | |
| Wysłany: Wto 21:34, 12 Sty 2021 Temat postu: zwaliłem stolca w pieluchomajtki |
|
fajne ciepełko  |
|