www.f23.fora.pl

[Liet Kynes (arcybiskup)]

obecność obowiązkowa

[Liet Kynes (arcybiskup)]

aha, wszyscy przynoszą własne kupy i tęczowe flagi

[tylko rzyt gregoriański]

« Efe 5:6 List do Efezjan 5:7 Efe 5:8 »
Pokaż oryg. numery wersetów
1. BUDNY.1574 Przeto nie bądźcie uczestniki ich.
2. WUJEK.1923 Nie bądźcież tedy uczęstnikami ich.
3. RAKOW.NT Nie bądźciesz tedy spółucześnikami ich.
4. GDAŃSKA.1881 Nie bądźcież tedy uczestnikami ich.
5. GDAŃSKA.2017 Nie bądźcie więc ich wspólnikami.
6. JACZEWSKI Nie stawajcie się uczestnikami ich.
7. SYMON Nie stawajcie się tedy uczestnikami tych grzechów.
8. MARIAWICI Nie stawajcież się tedy uczestnikami ich.
9. DĄBR.WUL.1973 Nie wchodźcie więc z nimi w uczestnictwo.
10. DĄBR.GR.1961 Nie wchodźcie więc z nimi w uczestnictwo.
11. TYSIĄCL.WYD5 Nie miejcie więc z nimi nic wspólnego!
12. BRYTYJKA Nie bądźcie tedy wspólnikami ich.
13. POZNAŃSKA Nie stawajcie się ich wspólnikami.
14. WARSZ.PRASKA Nie miejcie więc nic wspólnego z tego rodzaju ludźmi.
15. ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Zatem nie stawajcie się ich współuczestnikami.
16. EIB.BIBLIA.2016.LIT Nie bądźcie zatem ich wspólnikami.
17. TOR.PRZ. Nie bądźcie więc ich współuczestnikami.