www.f23.fora.pl

panicz de R · Gość

tłumaczony na angielski przeze mnie, jak zobaczę że ktoś to upowszechnia pod swoim nazwiskim zapertholę jak psa, którym jest -.-

Lead me, o Charon, to the gates of Hades
Whence the guides of mine shalt be the occult knowledge and delusional dreams,
Which shalt usher my soul to the Tartar, the nightmares,
And where I shalt drink the Stygian ice.
Ice and the blaze of memories, which disappears in the waterfall,
Or is it the waterfall which vanishes in the hail of flashbacks?
Lethe is this, the sister most beautiful,
It is the Holy Grail which I pull close to my lips.
Henceforth the gates of paradise shall open,
And wherefore the ruler would be only the taste of mine.

Po polsku jest rymowany smyki, ale brzmi trochę głupio

muszę tez na pewno popracować nad middle english tymi wszystkimi archaizmami bo mało ich znam. Ocenka?

Gość

już uderza nonsens egzystencji, delikatnie przyćmiony na chwilę światłem natchnienia :?

Gość

od lipca nie mam natchnienia na nic metafizycznego

Gość

Ten wiersz mam po polsku napisany. Tłumaczyłem na potrzeby f23 o 3 w nocy , bez przygotowania

DevSecOps · Gość

Początek zajebisty. Sprawa sie jednak zaczyna poerdolic po drugim 'ice'. Te powtórzenie można było inaczej rozwiązać. Ale to nie jest największym problemem. Jest nim to, ze w tym samym momencie gdy powtarzasz ice, przechodzisz bez ostrzeżenia i dość nieporadnie z inwokacji w narrację. I nie najlepiej ją prowadzisz. Tak jakbyś się o własnego chuja potykał, gdybyś go miał, a nie pizde jakąś. Serio. Wez sie kurwa zastanow albo w leb poerdolnij, albo nie wiem. Ja nie mam czasu.

panicz de R · Gość

Jestem gayem ty jebany homofobie

Polak · Gość

DevSecOps · Gość

Polak · Gość

DevSecOps · Gość

Polak · Gość

DevSecOps · Gość

Polak · Gość

DevSecOps · Gość

DevSecOps · Gość

Dziś poszedł ja do Jasia i pokazał Jasiu ptasia. Hej, nie ma nie ma nic lepszego, od ptasia Jasinowego.